Carmen Miradorna

La vida encantadora

“Lino era un amante apasionado”
noticias

“Lino era un amante apasionado”

Llegado a Francia a la edad de 7 años pero permaneciendo italiano, Lino Ventura se alistó en 1942 en las tropas de Mussolini. Durante catorce meses y hasta su deserción, escribió más de 300 cartas a Odette, su esposa. Ellos inspiraron a Clelia y Léon para escribir la novela “Attend-moi mon amour”, la bitácora de un coloso con corazón de barro. Este domingo, Arte rinde homenaje al artista con el documental «Lino Ventura, la parte íntima» a partir de las 23:40 horas.

“Mi amor, si supieras cuánto sufro por estar lejos de ti, te lo aseguro mi Mouke, a veces me tomo la cabeza con ambas manos y creo que me estoy volviendo un poco loca, pero realmente no es posible que yo ¡Se puede vivir con el alma atormentada de esta manera! Angiolino Ventura, a quien ya todos llaman Lino, es el autor de esta carta escrita el 19 de abril de 1942. Está enviada desde un cuartel militar italiano ubicado en Gorizia, cerca de la frontera con Eslovenia, y dirigida a Odette, hija de la burguesía media francesa. conoció en la adolescencia y con quien este «ritual» se había casado tres meses antes después de siete años de diligente noviazgo.

Lea también: En los archivos de Match Lino Ventura, su primera cita con Match

En 1942, Lino Ventura tenía solo 22 años cuando el servicio militar italiano lo requisó y destrozó su sueño. Debe dejar París y a la mujer de su vida en medio de la guerra. Él le escribirá casi todos los días durante los catorce meses que durará su separación. De esta relación epistolar nació «Espérame mi amor», escrita por Clelia y Léon, hija y nieto de Lino y Odette Ventura, una novela en forma de bitácora. Es Lino quien relata su exilio forzado. El tono, la broma, el sentido de la réplica ya prefiguran lo que escucharemos mucho más tarde en la pantalla. Sin embargo, no llevó ningún diario. Su nieto explica: “Mamá me dio, como quien hace un legado, más de trescientas cartas guardadas en una caja, pensando que podría dar una buena obra, pero de inmediato vi una novela romántica en el contexto del conflicto mundial. »

Leer  L i l l y K r u g : C o n m o v e d o r a s f e l i c i t a c i o n e s d e c u m p l e a ñ o s p a r a m a m á V e r ó n i c a F e r r e s

Lea también: Clelia y Léon Ventura: la película favorita de su papá

Es a través de la profusión de esta documentada carta de amor que pudieron rastrear y recrear la vida cotidiana del soldado Ventura, adscrito al Regimiento de Infantería 24: sus heridas, sus pequeñas alegrías, sus compañeros, sus rutinas y sus angustias, sus el aburrimiento y su ira, su antimilitarismo, todo está escrito y descrito. “Y sobre todo, continúa Léon, me parecía que escuchaba a mi abuelo, al que nunca conocí, hablarme, que nos comunicábamos. En esta verdadera novela escrita a cuatro manos, se revela un desconocido Lino Ventura: un hombre-niño sensible y culto que se deprime y se hunde en un profundo blues, va a rezar a la iglesia y muestra a quien quiera la foto de su tan bella esposa. , su amado «Mouke». Él le contó su angustia el 15 de diciembre de 1942 después de que se negara una solicitud de permiso: “Tengo dolor, cariño, y quisiera tanto llorar, quisiera que mamá estuviera allí y llorara en sus brazos. »

«

Anoche volví a soñar con nosotros dos, no te lo puedo explicar aquí porque el papel se sonrojaría!

«

Clelia y Léon Ventura han querido mostrar la sensibilidad exacerbada de este joven viril que practica la lucha libre pero se muere de amor y derrama lágrimas de carencia y dolor. Es exitoso, es conmovedor. Clelia ya ha escrito varios libros y realizó un documental sobre su padre, “un hombre tierno y más femenino de lo que parecía, que filmaba flores y pájaros con su cámara super-8”. Era editora y está a punto de hacer realidad su sueño: abrir una casa de huéspedes y una residencia de autor en las Landas. De su hijo y coautor Léon, de 27 años, no sabíamos nada o muy poco. Después de un año en Cours Florent y dos años en el Laboratorio del actor dirigido por Hélène Zidi, estaba destinado a seguir los pasos de su ilustre abuelo. “Yo creía en eso, me vi ahí pero me decepcionó un poco la gente que conocí, los castings. Hoy, soy asistente pedagógica en un colegio donde doy clases de teatro. Trabajar con niños es una experiencia de libertad extraordinaria, no tienen barreras, no les interesan las apariencias. »

Leer  Vigilancia roja se extendió a 14 departamentos, casi todo el país afectado

Un poco como él que eligió llamarse Ventura, como su madre, por una pelea con su padre y no para que el famoso apellido se convierta en sésamo. “Rara vez digo que soy el nieto de Lino. Podría abrirme puertas en el cine, pero nunca me atreví a hacerlo. Una cuestión de educación, creo. De pudor también. Un sentimiento que los llevó a borrar algunos pasajes que a Lino, papá, abuelo, no le hubiera gustado ver publicados. Aún existe este fragmento donde se expresa como un amante fogoso: “Anoche volví a soñar con los dos, no te lo puedo explicar aquí porque hasta el papel se sonrojaría! Es el sueño más bonito que he tenido desde que te dejé. »

Con Odette, a quien cariñosamente llamaba «Mouke» o «mi gran bola», en Irlanda en 1985, dos años antes de la muerte de Lino.

© RD

En el relato de esta loca pasión, descubrimos in extenso una treintena de cartas de Lino a Odette pero ninguna de sus respuestas a ella, lo que dejó la huella de su pintalabios en cada una de sus cartas. El rostro de Clelia se ensombreció: —Las cartas de mi madre han desaparecido. Seguramente fueron destruidos. » Por quién ? Ella no responderá. “No quiero comenzar con este tema delicado pero, sea lo que sea, nos obligó a tomar una decisión. “Espérame, mi amor” es su grito desde el corazón porque tenía miedo de perder a su esposa. Entendemos que hace películas, imagina lo peor mientras espera una respuesta que a veces tarda tres semanas en llegar. » El 9 de octubre de 1942, sin noticias durante demasiado tiempo, Lino se derrumba: « Hago todo lo posible por no dejarme llevar, pero a veces es imposible. Tal vez estoy en uno de esos ataques de angustia que, cuando me abrazan, me desmoralizan por completo. A las pocas semanas se mostraba más decidido: “Mi único deseo es volver, pero rápido, lo más rápido posible y para siempre, y esa es también mi única oración. Lino Ventura luchará durante meses por volver a Francia de baja. “Su vía crucis obsesivo, lo vivimos nosotros mismos como un calvario a lo largo de sus cartas, estábamos cansados ​​de seguir sus pasos interminables, sufrí por él”, relata Clelia.

El 11 de mayo de 1943, Lino finalmente encuentra a Odette en París. El mismo día, tomó la decisión de desertar a riesgo de ser arrestado y fusilado. Lo que sea. Nada debería separarlos. Se hizo hacer papeles falsos, se convirtió en Lucien Vernot nacido en Lorient. Odette es convocada por la Gestapo, se mantiene firme, jura que su marido ha desaparecido. Lino va a esconderse durante algún tiempo en Baracé, en Anjou, entre los Logerais. Compró esta casa a principios de la década de 1960 para convertirla en un refugio familiar. «Conozco pocos hombres que se arriesgarían al pelotón de fusilamiento por amor», dice Léon. “Se querían tanto, admira Clelia, formaron una pareja más que fusional, diría kármica tanto a lo largo de los años que terminaron pareciéndose. Recuerdo que un día Francesco Rosi, que había dirigido a mi padre en «Cadáveres exquisitos», le dijo a mi madre: «Odette, es increíble, cuando te veo pareces Lino con peluca». »

La deserción de Lino Ventura nunca le perjudicó. Incluso recibió, mucho más tarde, la Legión de Honor italiana.

Odette y Lino… Sumergidos en circunstancias espantosas, superaron las pruebas. Otros les esperaban, en particular el nacimiento de Linda, una niña como ninguna otra. Y luego Clelia revela esta asombrosa y alegre anécdota que no aparece en el libro: “Después de la guerra, no tenían dinero, aunque papá ganaba algo con sus combates de lucha libre. En el invierno de 1946, mi madre hizo una especie de albornoz para mi hermana Mylène, que acababa de nacer. Esta creación tuvo tanto éxito que, una cosa llevó a la otra, acabaron abriendo un taller en Anjou. Papá se convirtió en representante de ventas especializado en canastillas y lo siguió siendo hasta que irrumpió en el cine. Es tan loco cuando lo piensas, pero es tan él. »

La deserción de Lino Ventura nunca le perjudicó. Incluso recibió, mucho más tarde, la Legión de Honor italiana. Clelia Ventura, que tenía 26 años cuando él desapareció en 1987, se ha embarcado desde entonces en la búsqueda de la memoria perpetua, por el amor de este padre, una estatua del comandante infinitamente dulce. Lo extraña mucho. “No quiero dejarlo morir por segunda vez, no podría soportar que me olviden. Casualmente le paso la antorcha a mi hijo. Ya estamos trabajando en otro libro para contar su difícil infancia, la ausencia de su padre, Giovanni, que debía estar esperándolos en Francia y al que nunca encontró. Clelia y León, los descendientes, se sonríen, se dan la mano. Con ellos, no hay tristeza, sino alegría compartida y una forma de fusión perpetua.

DEJA UNA RESPUESTA

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.